Transcription textuelle de la vidéo du portrait chinois
Portrait chinois
Intervenants :
6 Passagers-candidats interrogés à l'arrêt du tram (4 hommes et 2 femmes)
« Prolongement du T3»
[Audio] : Grondement + Avertisseur sonneur du TramTexte+ musique de fond entraînante
[description] : Plan sur le Tram en mouvement
« Portrait chinois du tramway »
[description] : fond de Tram en mouvement :
Interviewer : Si le tramway était un animal ?
1ère passagère : Un cheval.
2ème passager : Un mille-pattes.
3ème passager : Un chien.
4ème passager : Un serpent.
5ème passager : Une chenille.
6ème passagère : Un chat.
2ème passager : Un mille-pattes.
3ème passager : Un chien.
4ème passager : Un serpent.
5ème passager : Une chenille.
6ème passagère : Un chat.
Interviewer : Si le tramway était un bruit ?
1ère passager : C'est un bruit doux. Un bruit d'eau.
2ème passagère : Des oiseaux.
3ème passager : Vroum.
4ème passagère : Un sifflement de serpent.
5ème passagère : Bruit de la mer.
2ème passagère : Des oiseaux.
3ème passager : Vroum.
4ème passagère : Un sifflement de serpent.
5ème passagère : Bruit de la mer.
[description] : Plan sur le Tram en au démarrage
Interviewer : Si le tramway était une qualité ?
1ère passager : Rapidité.
2ème passager : Propre.
3ème passager : Un gain de temps.
4ème passagère : Silence.
5ème passagère : La régularité.
2ème passager : Propre.
3ème passager : Un gain de temps.
4ème passagère : Silence.
5ème passagère : La régularité.
[description] : Plan sur le toit de l'abri du tram puis sur le tram qui arrive.
Interviewer : S'il était un plat ?
1ère passagère : Quelque-chose d'agréable, enfin un plat, sucré, agréable.
2ème passager : Un cake (sourire).
3ème passagère : Un fruit.
4ème passager : Il serait frais, ce serait une glace.
2ème passager : Un cake (sourire).
3ème passagère : Un fruit.
4ème passager : Il serait frais, ce serait une glace.
[description] : Plan sur la descente des passagers.
Interviewer : Un défaut ?
1ère passagère : J'en vois pas.
2ème passager : Trop de monde.
3ème passagère Par rapport au PC d'avant, je ne vois que des qualités.
2ème passager : Trop de monde.
3ème passagère Par rapport au PC d'avant, je ne vois que des qualités.
[description] : Plan oblique sur la chaussée avec le Tram qui arrive au loin
[Audio] : Musique de fond entraînante.
Interviewer : Si c’était une pesonnalité ?
1ère passager : Ce serait ma célébrité préférée, Monica Bellucci.
2ème passager : Speedy, Speedy Gonzales.
3ème passager : Le maire de Paris.
4ème passagère : Quelqu'un qui va très vite, Fabrice Lucchini (rire).
2ème passager : Speedy, Speedy Gonzales.
3ème passager : Le maire de Paris.
4ème passagère : Quelqu'un qui va très vite, Fabrice Lucchini (rire).
Interviewer : Si c'était une chanson ?
1ère passager : Yesterday.
2ème passager : Douce France.
2ème passager : Douce France.
Interviewer : Si c'était un film ?
1ère passagère : Un film ? La vie est un long fleuve tranquille.
2ème passagère : Ce serait le dernier métro (rire).
3ème passager : Un film branché, jeune.
4ème passagère : Nous irons tous au paradis (rire)
2ème passagère : Ce serait le dernier métro (rire).
3ème passager : Un film branché, jeune.
4ème passagère : Nous irons tous au paradis (rire)
[Audio] : Avertisseur sonneur du Tram
[description] : plan du Tram à l'arrêt.
Interviewer : Si c'était une humeur ?
1ère passager : Une humeur, une humeur, positive.
2ème passager : Paisible.
3ème passager : Il serait de bonne humeur.
4ème passager : L'apaisement.
5ème passager : Joyeux.
2ème passager : Paisible.
3ème passager : Il serait de bonne humeur.
4ème passager : L'apaisement.
5ème passager : Joyeux.
Interviewer : Et si c'était un slogan ?
1ère passager : Prenez le tram, ça pollue pas.
2ème passagère : Yes we can.
3ème passager : Tout pour la ville.
4ème passagère : Prenez le tram, c'est le symbole de Paname.
2ème passagère : Yes we can.
3ème passager : Tout pour la ville.
4ème passagère : Prenez le tram, c'est le symbole de Paname.
[Audio] : Musique entraînante + Grondement du tram
[description] : Plan rapproché sur le Tram qui démarre + « Prolongement du T3»
Retour à la vidéo
